تصویر مقاومت فلسطین به روایت یحیی سنوار موردپژوهی رمان خار و میخک

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)

چکیده
خار و میخک را می توان در حقیقت کتابی تاریخی دانست که نویسنده تلاش دارد ابعاد مختلف زندگی اقتصادی، فرهنگی، اجتماعی مردم فلسطین را از نزدیک روایت کند. یکی از مهمترین ابعاد این تصویرگری، مبارزه و مقاومت فلسطینیان در برابر اشغالگری است که با محوریت نوار غزه شکل می‌گیرد و ادامه می‌یابد.
مقاله حاضر با درک رئالیسم بودن اثر که به زبان یکی از فرماندهان ارشد مقاومت در فلسطین روایت شده است، سیر تحول مقاومت فلسطین را از زاویه نگاه یک فلسطینی در میدان برای خوانندگان تشریح و عوامل تاثیرگذار در فرایند متغیر مبارزه را تبیین می‌کند. بر این اساس نویسنده بر اساس مطالعه کتابخانه‌ای و روش توصیفی و استخراج دیدگاه‌های راوی به تحلیل پرداخته است. بر اساس این پژوهش، مبارزه و مقاومت تنها راه حل مساله فلسطین بوده و سازش و مذاکره موضوعی است که سنوار در روایت خود آن را به چالش می‌کشد. از نگاه او مبارزه مردم در طول دهه‌های مختلف تحت تاثیر عوامل مختلف مسیر خطی را طی نکرده و به واسطه شرایط داخلی و پیرامونی دستخوش صعود و نزول شده است. از جمله مهمترین عوامل تاثیرگذار در این فرایند، وجود جریانها و جنبشهای مختلف در فلسطین، نوع و میزان تعامل آنها با یکدیگر و رژیم، افزایش آگاهی سیاسی و ارتقای مبانی فکری عموم مردم، اقدامات رژیم و تحولات سیاسی آن و تحولات منطقه های و جهانی را می توان ذکر کرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Image of Palestinian Resistance as Narrated by Yahya Sinwar A Case Study of the Novel Thorn and Clove

نویسنده English

narges ansari
Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Imam Khomeini International University
چکیده English

The story of the Thorn and the Clove can be called a historical book in which the author seeks to present a close and realistic picture of the various aspects of the life of the Palestinian people at the time of the narrative, economic, cultural, social life and most importantly the picture of the struggle and resistance of the Palestinians against the occupation, a struggle that, with the Gaza Strip as the central point of the narrative, like history, has witnessed many ups and downs, but never stops. Understanding the realism of the work, which is narrated in the language of one of the senior resistance commanders in Palestine, this article attempts to explain the evolution of the resistance in Palestine from the perspective of a Palestinian in the field for readers, relying on the method of description and analysis, and to explain the factors affecting the changing process of the struggle. Based on this research and considering the author's way of portraying and characterizing, struggle and resistance are the only solution to the Palestinian issue, and compromise and negotiation are issues that Sinwar challenges in his narrative. From his point of view, the struggle of the people over the decades has not followed a linear path under the influence of various factors, but has undergone ups and downs due to internal and external conditions.

کلیدواژه‌ها English

Palestine
resistance
story
Yahya Sinwar
thorns and cloves