نقش زبان و ادبیات فارسی در گسترش آرمان‌های بیداری اسلامی در جهان اسلام

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

عضو هیات علمی گروه ادبیات فارسی، واحد قم، دانشگاه آزاد اسلامی، قم، ایران

چکیده
در عصر تحولات سریع فرهنگی و سیاسی جهان اسلام، بررسی نقش زبان و ادبیات فارسی در تبیین و گسترش آرمان‌های بیداری اسلامی، ضرورتی حیاتی یافته است. روش پژوهش بر مبنای رویکرد توصیفی ـ تحلیلی و تطبیقی شکل گرفته‌است؛ ضمنِ مطالعه منابع تاریخی و معاصر، تحلیل محتوای متون شاخص ادبی و بررسی تطوری مفهوم بیداری اسلامی در بستر ادب فارسی، چارچوب تبیینی پژوهش ارائه شده است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که زبان و ادبیات فارسی، فراتر از یک ابزار انتقال صرف، به‌مثابه شبکه‌ای از معانی و گفتمان‌های تمدنی، نقشی محوری در احیای هویت اسلامی، تقویت روح مقاومت و ترویج آرمان‌های عدالت‌خواهانه و وحدت‌آفرین ایفا نموده است. این کارکرد، هم در متون کلاسیک ـ با بازتاب مؤلفه‌هایی چون بیداری، جهاد اکبر و دعوت به بازسازی هویت جمعی ـ و هم در آثار معاصر ـ از رهگذر ادبیات مقاومت، ترجمه و گسترش رسانه‌های فارسی‌زبان ـ به صورتی عینی قابل مشاهده است. بر مبنای تحلیل داده‌ها، ظرفیت تعاملی و میان‌فرهنگی زبان فارسی، ابزاری برجسته برای تقویت وحدت و پویایی فکری امت اسلامی و پاسخ‌گویی به چالش‌های تمدنی عصر جدید ارزیابی می‌شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

The Role of Persian Language and Literature in the Expansion of the Ideals of Islamic Awakening in the Islamic World

نویسنده English

Batoul Alizadeh Mahani
Faculty of Persian Literature Departmen, Branch of Qom, Islamic Azad University, Qom, Iran
چکیده English

Amidst the rapid cultural and political transformations witnessed in the Islamic world, examining the role of Persian language and literature in elucidating and promoting the ideals of Islamic Awakening has become a vital necessity. The research method is based on a descriptive-analytical and comparative approach; through the study of historical and contemporary sources, analysis of seminal literary texts, and the developmental review of the concept of Islamic Awakening within the framework of Persian literature, an explanatory framework for the research has been presented. The findings indicate that Persian language and literature, far beyond being mere instruments of transmission, have, as a network of meanings and civilizational discourses, played a pivotal role in reviving Islamic identity, strengthening the spirit of resistance, and propagating ideals of justice-seeking and unifying values. This function is tangibly evident both in classical texts—by reflecting such elements as awakening, greater jihad, and the call to rebuild collective identity—and in contemporary works, through resistance literature, translation, and the development of Persian-language media. Based on data analysis, the interactive and intercultural capacity of Persian is appraised as an outstanding tool for reinforcing unity, intellectual dynamism within the Islamic Ummah, and responding to the civilizational challenges of the new era.

کلیدواژه‌ها English

Islamic Awakening
Persian Language
Resistance Literature
Islamic Identity
Cultural Civilization-Building