ترسیم سیمای اشغالگران یهود در شعر «محمود درویش» شاعر مقاومت فلسطین و نقش آن در بیداری اسلامی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب گروه عربی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز ایران

2 عضو هیئت علمی و استادیار گروه عربی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان - تبریز – ایران

چکیده
سال 1948م، سال تأسیس رژیم غاصب و جعلی اسرائیل است ونسل شاعرانی که بعد از آن درباره ی مساله ی فلسطین شعرسرودند بایدنسل «شکست، حزن و سرشکسته» خواند تا اینکه این وضع بعد از انقلاب سال 1952م، اندک اندک دگرگون می شودو با رشدحس قومیت عرب در منطقه و پیروزی انقلاب های ملل جهان و بیداری اسلامی در آن درسایه ی مقاومت مسلحانه، نسلی به صحنه ی مبارزه و تفکر می آید که درچشم انداز او همه چیز با نسل پیشین متفاوت است محمود درویش (1941-2008) شاعر این نسل است که با اقدام عملی و شعر خودنه تنها به مبارزه بایهودیان صهیونیسم اقدام می کندبلکه به افشاگری چهره ی واقعی آنان در شعر خودمیپردازد (مسئله) پژوهش حاضر تلاش می کند تا به شیوه ی تحلیلی- توصیفی به تبیین و ترسیم سیمای اشغالگران یهود درشعر محمود درویش و تاثیر آن بر ذهن و درک مخاطب در بیداری اسلامی و مقاومت بپردازد. (روش) نتایج کلی این پژوهش بیانگر آن است که درویش در شعر خاصه در اشعار سیاسی خود بیشتر از میراث، نماد، رمز و اسطوره بهره می جوید تا اینکه به ترسیم چهره ی واقعی اشغالگران یهود، باورها، اهداف و نقش آنها در محو هویت اسلامی و عربی و تقویت روحیه ی نژاد پرستی براساس باورهای انحرافی و اسطوره های تحریفی یهودیان، بپردازد و شعر خود را به عنوان ابزاری برای تحدّی و مبارزه طلبی با دشمن اشغالگر بداند. (یافته ها)

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Depicting the Jewish Occupiers in the Poetry of Mahmoud Darwish, the Poet of the Palestinian Resistance, and Its Role in the Islamic Awakening

نویسندگان English

ali mohammadzadeh soltanahmadi 1
mohammadreza eslamy 2
1 PhD student in Arabic Language and Literature, Department of Arabic, Faculty of Literature and Humanities, Shahid Madani University of Azerbaijan, Tabriz, Iran
2 Faculty member and assistant professor, Department of Arabic, Faculty of Literature and Humanities, Shahid Madani University of Azerbaijan - Tabriz - Iran
چکیده English

The year 1948 was the year of the establishment of the usurping and fake Israeli regime, and the generation ofpoets who later wrote poems about the Palestinian issue should be called the generation of "defeat, sadness, and broken-hearted."With the growth of the sense of Arab ethnicity in the region, the victory of the revolutionsof the nations of the world, and the Islamic awakening in it under the shadow of armed resistance, a generation came to the scene of struggle and thought, in whose perspective everything was different from the previous generation. Mahmoud Darwish (1941-2008) is the poet of this generation, who not only fought against the Zionist Jewswith his practical actions and poetry.The present study attempts to explain and depict the image of the Jewish occupiers in Mahmoud Darwish's poetry in an analytical-descriptive manner and its impactonthe mind and understanding of the audience in the Islamic awakening and resistance. (Method) The overall results of this study indicate that in his poetry, especially in his political poems, Darwish uses heritage, symbols, codes, and myths more than he does in depicting the true face of the Jewish occupiers, their beliefs, goals, and role in erasing Islamic and Arab identity and strengthening the spirit of racism based on deviant beliefs and distorted myths of the Jews, and considers his poetry as a tool for challenging and fighting against the occupying enemy (Findings)

کلیدواژه‌ها English

Resistance literature
Islamic awakening
Jewish image
Palestine
Mahmoud Darwish