دوره 12 (1402)
دوره 11 (1401)
دوره 10 (1400)
دوره 9 (1399)
دوره 8 (1398)
دوره 7 (1397)
دوره 6 (1396)
دوره 5 (1395)
دوره 4 (1394)
دوره 3 (1393)
دوره 2 (1392)
دوره 1 (1391)
کلیدواژهها = %D8%B4%D8%B9%D8%B1
تعداد مقالات: 3
بررسی انتقال مولفه های پایداری در فرآیند ترجمه: مطالعه موردی ترجمه انگلیسی سعید سعیدپور از اشعار قیصر امین پور
دوره 9، شماره 2 ، اسفند 1399، ، صفحه 65-83
چکیده
بررسی ادبیات پایداری در حقیقت بررسی دلاوریها و ظلم ستیزی یک ملت است. دانستن این موضوع که آیا مترجم به درستی مفاهیم پایداری را دریافته یا تنها به انتقال کلمات بسنده کرده و اینکه موفق شده اصول فکری شاعر ... بیشترمضامین مشترک پایداری در سرودههای سلمان هراتی و إبراهیم المقادمه
دوره 8، شماره 1 ، مرداد 1398، ، صفحه 7-30
چکیده
ایران و فلسطین دو کشوری هستند که جنگ را تجربه کرده و شاعرانِ این دو سرزمین در مورد ادبیات پایداری و مقاومت شعرهایی سرودهاند که سلمان هراتی شاعر ایرانی و ابراهیم المقادمه شاعر فلسطینی از جمله این شعرا ... بیشترفریاد خونها (درنگی بر بُنمایههای پایداری در شعرِ حسن عبدالله قرشی)
دوره 7، شماره 13 ، شهریور 1397، ، صفحه 85-109